Deutsche Sprichwörter mit B

Besser Nachbar an der Wand als Freund und Bruder über Land.
Guter Nachbar an der Wand ist besser wie Bruder (Freund, Vetter) über Land.
Ein guter Nachbar ist besser als ein Bruder in der Ferne.
Ein Nachbar in der Nähe ist besser als ein Bruder in der Ferne.
Ein Nachbar ist besser in der Nähe, denn ein Bruder in der Ferne.
Guter Nachbar ist besser als Bruder in der Ferne.
(Ursprung des Sprichworts ist in der Bibel, Die Sprüche Salomos 27, 10: „Ein  Nachbar in der Nähe ist besser als ein Bruder in der Ferne.“)

Besser nachgeben, als zu Schaden kommen.

Besser Neider als Mitleider.
Lieber Neid, denn Mitleid.
Lieber Neider, denn Mitleider.
Neider sind besser als Mitleider.
Besser zu beneiden, als zu erbarmen.

Besser nicht anfangen denn erliegen.

Besser nicht ausgegangen als auf halbem Wege stehen geblieben.

Besser nichts als gar nichts.
Besser nichts denn gar nichts.

Besser nichts geben als geraubtes Almosen.

Besser nichts lernen, denn bös lernen.

Besser nicht unterstehn, denn mit Schad und Schand ablehn.

Bessern ist oft bösern.

Bessern und bösern steht in gleicher Waage.

Besser offener Krieg als vermummter Friede.

Besser oft und wenig essen, denn einmal sich gar überfressen.

Besser ohne Abendessen zu Bette gehen, als mit Schulden aufstehen.

Besser ohne Geld, als ohne Freund sein.
Besser ohne Geld, denn) ohne Freund leben.

Besser ohne Kinder sterben, denn gottlose Kinder haben.

Besser ohne Mann, denn ohne Gott leben.

Besser recht Nichts denn unrecht Was (etwas).

Besser redlicher Krieg denn elender Friede.

Besser Roggenbrot als der Hintern blut.

Besser rote Augen, als ledige Lucken.
Es ist besser rote Augen, denn ledige Gruben.
(Mit den Lucken und Gruben sind die Augenhöhlen gemeint. Wenn sie ledig  sind, befinden sich darin keine Augen, das bedeutet, man ist blind.  Besser die Augen sind rot vom Weinen oder anderem, heute oft durch  Heuschnupfen und Allergien, als das man Blind ist.)

Besser Schad, denn Schand oder schändlicher Gewinn.

Besser scheel^*28 denn blind.

Besser Scheu denn Reu.

Besser schielen als blind sein.
Besser Schielen, als gar blind.

Besser schlichten als richten.

Besser schnell gestorben als langsam verdorben.

Besser schweigen, denn viel schwätzen.

Besser schweigen und gut denken, denn mit reden einander kränken.

Besser selig gestorben, denn mit Unrecht groß Gut erworben.

Besser sitzen, bei einem der lügt, als bei einem der gar stillschweigt.
(Diese Meinung des alten Sprichworts kann ich nicht teilen. Das Schweigen kann tausend gute Gründe haben, Lügen dagegen keinen.)

Besser spät als gar nicht.
Besser spät als nie.
Besser spät, als nimmer.
Es ist besser langsam, als nimmer.

Besser sterben, denn betteln.

Besser stolz am irdnen Topfe als demütig am goldnen Tisch.

Besser stumm als dumm.

Besser Teuerkauf, als nichts feil.
(Die Lieferengpässe der Wirtschaft im Jahr 2022 bestätigen dieses über 500 Jahre alte Sprichwort.)

Besser tot denn friedlos.

Besser totgefressen als totgefochten.

Besser trauern, denn lachen.
(Eindeutig falsch, aber leider manchmal nicht zu vermeiden.)

Besser trinken von  einer Fliege, als von einem Weidenblatt, denn das fällt ins Wasser, eine Fliege wohl in gutem Bier oder Wein liegt.

Besser: trink' Wein und erwirb, als: trink Wasser und verdirb.

Besser tun, was man nicht will, als tun, was man nicht soll.

Besser übel bekleidet, denn gar nackt.

Besser über eine Eselsbrücke, als gar nicht weiter kommen.
(Da Esel sich oft weigern auch kleine seichte Bäche zu überqueren, baute  man ihnen sogenannte Eselsbrücken, die dem Esel den Eindruck von  Sicherheit vermittelten. Ob sie sicher, zuverlässig oder dauerhaft  waren, war unerheblich, nur der äußere Eindruck war wichtig. Durch  Ausbau der Verkehrswege und Rückgang von Eseln als Transportmittel sind  solche Eselsbrücken nicht mehr notwendig. Eselsbrücken sind heute  Merksprüche zum Einprägen von Informationen, die man sonst vergessen  würde.)

Besser umgekehrt, als unrecht gefahren.
Besser umkehren, als unrecht gehen.
Besser umkehren als irregehen.
Besser umkehren denn fehlgehen.

Besser unbegonnen, als unvollendet.

Besser uneins sein, denn unchristliche Einigkeit machen.

Besser ungelehrt und verständig, als hochgelehrt und unverständig.

Besserung ist niemand verboten.
Besserung oder besser zu machen ist niemand verboten.

Besser Undank mit Wahrheit, als Dank mit Lüge.

Besser Unrecht leiden, als Unrecht tun.

Besser unter der Bank mit Ruhe, denn darauf mit Unruhe.
Es ist besser unter der Bank ruhen, als auf der Bank mit Unruhe.

Besser unter Raben, denn unter Schmeichler geraten, die die Lebendigen fressen.

Besser verachtet, denn gefürchtet, wie man Tyrannen fürchtet.

Besser verschämt im Gesicht, als leichtfertig im Herzen.

Besser verwahrt als beklagt.

Besser viele Hirsche unter einem Löwen, denn viele Löwen, da ein Hirsch Obrist ist.

Besser vieler Leute Rat, denn eines Mannes Tat.

Besser viel wissen, denn viel reden.

Besser Vogelfangen als ganz stille sitzen.

Besser von der Straße geblieben, als irre laufen.

Besser von Wohltat, denn von Übeltat wegen leiden.

Besser vorbewahrt, dann nachbeklagt.
(Das bedeutet, vorher überlegen und vorsichtig Ruhe bewahren als nach einer unüberlegten Tat deren misslingen beklagen.)

Besser weichen als die Schlacht verlieren.

Besser weichen, als zanken.

Besser weite Freundschaft, denn nahe Feindschaft.

Besser wenig Gebratenes, als viel Rauch.

Besser wenig haben und werben, denn viel haben und verderben.

Besser wenig mit gutem Gewissen, denn durch Schalkheit viel an sich gerissen.

Besser wenig mit Liebe als viel mit Fäusten.
(Dieses Sprichwort könnte missverstanden werden! Es bedeutet nicht, dass man  auf die Liebe verzichten sollte und sich alles lieber mit der Gewalt der Fäuste nehmen sollte. Richtig ist vielmehr, man sollte mit dem, was man mit Liebe bekommen kann, vorlieb nehmen, auch wenn es etwas weniger  sein sollte, als sich mit Gewalt mehr zu verschaffen. Am Ende wird man  von dem Wenigen mit Liebe mehr haben als von allem, was man mit Gewalt  und Fäusten zusammengerafft hat.)

Besser werben, denn verderben.

Besser wohl hinter sich, als übel vor sich.

Besser zehn Kinder mit Ehren, als eins mit Unehren.

Besser zehn Manns Freundschaft, denn eines Manns Feindschaft.

Besser zehn Neider, denn ein Mitleider.

Besser zehn redlich machen als einen unredlich.

Besser zehn Schuldige lossprechen als einen Unschuldigen verdammen.

Besser zu früh als zu spät.

Besser zurück als übel vor.

Besser zur Unzeit, als nimmermehr.

Besser zu vermeiden, denn zu erbarmen.

Besser zu wenig, denn zu viel tun.
(In dem Buch „Colloqvia Oder Tischreden D. Mart: Luthers: So er in vielen  Jaren, gegen Gelarten leuten, auch frembden Gesten, vnd seinen  Tischgesellen gefůhret“ von Martin Luther im Verlag Gaubisch 1570  gedruckt wird auf Seite 436a dazu erklärt: „Da sprach D. Martin Luther,  Bescheidenheit und Maßhalten ist eine große Tugend, so allzeit billig  hoch gelobt ist. Aber schwerlich erlangt man sie, wie der weise  Isokrates sagt. Denn es ist schwer, das Mittel zu treffen. Es ist besser zu wenig, denn zu viel tun.“)

Besser zweimal fragen, als einmal irregehen.
Besser zweimal gefragt, denn einmal unrecht getan.

Besser zweimal messen als einmal vergessen.
Besser zweimal gemessen denn einmal und das Beste vergessen.

Beständigkeit hält Farb.

Besuch deine Freunde selten, sonst wirst du ein unwerter Gast bei ihnen.

Besuch ist wie Fisch: Am dritten Tage stinkt er.

Bete, als hülfe kein Arbeiten, arbeite, als hülfe kein Beten.

Bete fleißig, arbeite oft und viel, das sei dein Hund und Federspiel.

Beten gehört für die Pfarrer.

Beten ist kein Katzengeschrei.

Beten lernt man in Nöten.

Beten ohne Andacht, heißt dem Teufel ein Opfer gebracht.

Beten ohne Innigkeit ist verlorene Arbeit.

Beten und düngen ist kein Aberglaube.
(Dies ist ein Sprichwort, wenn auch nicht so verbreitet, obwohl Wander es in  seinem Deutschen Sprichwörter Lexikon nur als Übersetzung eines  Plattdeutschen Sprichworts (Biäen un Düngen ies kein Abergläuwen.) aus  Soest hinzufügt. Schon am 22. April 1837 steht es auf der 1. Seite des  Wochenblattes für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel,  herausgegeben von der „Centralstelle des Landwirthschaftlichen Vereins“  in Stuttgart.)

Betet für den alten Bürgermeister, der neu würde noch schlimmer.

Bete und arbeite.
(Dieses Sprichwort ist der Ordensgrundsatz der Benediktiner. Er stammt erst aus dem Spätmittelalter und ist in der von Benedikt verfassten Regula  Benedicti nicht vorhanden. Quelle: Q:  https://de.wikiquote.org/wiki/Benedikt_von_Nursia)

Betrachte immer die helle Seite der Dinge! Und wenn sie keine haben, dann reibe die dunkle, bis sie glänzt.

Betrübnis ist ein langsamer Tod und der Tod eine kurze Betrübnis.

Betrügen ist ehrlicher als stehlen.

Betrüger und Verlogene zahlen mit den Fersen.
(Das bedeutet, Betrüger und Lügner müssen weglaufen und fliehen, wenn sie  ertappt werden, das bedeutet sie müssen Fersengeld geben, um nicht  gefangen und bestraft zu werden. Früher wurden Vorsilben in Worten oft  weggelassen, so steht dieses Sprichwort in alten Sammlungen oft als:  „Trieger (oder Trüger) und Verlogne zahlen mit den Fersen.)

Betrug hat Jacobs Stimme und Essaus Hand.

Betrug ist der Krämer Acker und Pflug.
Betrug ist der Krämer Wagen und Pflug.

Betrüglicher Handel ist jetzt aller Welt Sitte.
(In der Entstehungszeit dieses Sprichwortes im Mittelalter gab es noch kein Internet wie heute, Betrug im Handel gab es trotzdem. Je nach Handel  und desen Wege ändert sich auch der Betrug, der sich immer der  jeweiligen Umgebung anpasst und neu erfunden wird und sich immer mehr  dem Onlinehandel folgt.)

Betrüglich lästern und Wort verkehren schändet manchen Mann an Leib und Ehren.

Betrug nimmt jetzt sehr überhand in alle Land.

Betrug und List haben kurze Flügel.

Betrug währt nicht länger als der Soldaten Hoffart und der Witwen Andacht.

Bettelbrot, (ein) teuer Brot.
(Das bedeutet, das Bettelbrot kostet Scham, Schimpf und Schande.)

Bettelei schmeckt wohl einem unverschämten Maul.

Bettel hat einen langen Zettel.
Bettel hat langen Zettel: man trägt aller Welt Garn darin.
Der Bettelsack hat einen langen Zettel, man trägt aller Welt Garn darein.

Bettelleute sind Sommer Vögel und nicht ein Storch, der ein Federpelz anhat.

Betteln heißt Armut verzetteln.

Betteln ist besser als stehlen.

Betteln ist ein Orden, darin viel zu Herrn sind worden.

Betteln ist keine Sünd noch Schand, den nicht ernähren kann, seine Hand.

Betteln tut niemand weh.

Betteln und Appellieren steht jedermann frei.

Betteln und Brotheischen geht in einen Sack.

Betteln verdirbt niemand, man wird aber sein unwert.

Betteln viele in einen Sack, so wird er bald voll.

Bettelsack hat ein gähnend Maul.

Bettelsack ist bodenlos.

Bettelsack sagt, ich habe nie genug.
Bettelsack sagt nie, ich hab genug.
Bettelsack ward nie voll.

Bettelsack steht allzeit leer.

Bettel und Geiz kann niemand erfüllen.

Bettest du dir gut, so liegst du gut.

Bettler beschmeißen alle Land.

Bettler fasten selten.

Bettler sind Freiherrn.

Bettlers Säcke haben keinen Boden.

Bettler und Krämer sind nie vom Wege ab.