Weib ist eine alte Bezeichnung für Frau. Seit dem Mittelalter erfuhr Bezeichnung Weib eine allmähliche Bedeutungsverschlechterung und immer weniger gebraucht. Heute ersetzt das Wort Frau die alte Bezeichnung. Das Wort Weib für eine Frau wird heute meist nur noch negativ und abwertend benutzt. Die Bedeutungsverschlechterungen von Frauenbezeichnungen zeigt den historisch geringen Status der Frau, ihre niedrige gesellschaftliche Stellung und Wertschätzung.
Das Weib hat sich aus der althochdeutschen Bezeichnung „wîb“ über das Mittelhochdeutsche „wîp“ für eine erwachsene weibliche Person entwickelt und ist auch im englischen wife zu finden. Früher war Weib eine normale Bezeichnung, vergleichbar mit der Bezeichnung Mann und Frau vergleichbar mit Herr. In Luthers Bibelübersetzung im 16. Jahrhundert und bei etlichen Autoren nach ihm war Weib die normale Bezeichnung für Frauen. Erst im 19. Jahrhundert ändert sich das. Heute ist Frau vergleichbar dem Mann und Dame (aus dem Französischen, zu lateinisch domina „Hausherrin“) vergleichbar dem Herr.
Nur in verschiedenen negativ gemeinten Begriffen oder verschiedenen Mundarten hat sich das Weib gehalten, und als Adjektiv „weiblich“ mit dem Gegenbegriff „männlich“ zur Bezeichnung des biologischen Geschlechts bei Lebewesen.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Weib