Zum Hauptinhalt springen
Über 32.000 Deutsche Sprichwörter

Deutsche Sprichwörter Kategorie Armut

Deutsche Sprichwörter

Kategorie Fleisch, Metzger und Wurst


Fleisch bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Normalerweise werden Teile von Säugetieren, Vögeln, die zur menschlichen Ernährung dienen als Fleisch bezeichnet. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken genutzt. Europarechtlich bezeichnet der Ausdruck Fleisch alle genießbaren Teile (einschließlich Blut) von Huftieren (Haustiere der Gattungen Rind, Schwein, Schaf und Ziege), Geflügel, Hasentieren und frei lebendem Wild. Zum menschlichen Genuss nicht verwendbare Teile wie Hufe, Klauen, Hörner, Haare, Borsten, Federn und anderes sind Schlachtabfälle. Im Jahr 2018 war in Deutschland der pro Kopf Verbrauch 77,9 kg.

 Fleischer (auch Metzger oder Schlachter), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer sind  mit der Schlachtung und der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren beschäftigt. Früher wurden Schlachtungen auf den Höfen oder in den Fleischereien ausgeführt, heute üblicherweise in Schlachthöfen. Anstelle des Schlachtens ist für den Fleischer die Veredelung von Fleisch getreten. 1966 wurde die Bezeichnung Fleischer zum alleinigen Namen des Handwerks in Deutschland. Die Bezeichnungen Metzger, Schlachter und Fleischhacker sind trotzdem noch weit verbreitet.

 Wurst ist ein tierisches Produkt aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei einigen Sorten auch mit Getreide, Gemüse, Blut und Innereien, hergestellt. Je nach Sorte werden Würste durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Je ach den Herstellungsverfahren unterscheidet man Rohwurst, Brühwurst und Kochwurst. In letzter Zeit werden auch sogenannte vegetarische Wurstwaren hergestellt, die keine Tierischen Zutaten mehr enthalten, dafür um so mehr andere Zutaten zum Verfestigen und stabilisieren von pflanzlichen Ölen, Fetten und anderer Zutaten.


Quellen:  https://de.wikipedia.org/wiki/Fleisch

               https://de.wikipedia.org/wiki/Fleischer

               https://de.wikipedia.org/wiki/Wurst


Hier gibt es Fleisch und Wurst in deutschen Sprichwörtern, inklusive der Metzger, Fleischer und Schlachter. Fleisch war schon in der Steinzeit bei den Menschen vor 50.000 Jahren der Sammlern und Jägern der Hauptbestandteil ihrer Nahrung. Erst in den letzten 5000 Jahren wurde der Fleischanteil beim sich ausbreitenden Ackerbau immer weniger. Im Mittelalter konnten sich fast nur noch die Reichen und der Adel Fleisch leisten. Ähnlich wird es auch heute wieder mit den immer höher werdenden Lebensmittelpreisen und den fast 20 % ärmeren Bevölkerungsanteil, für die Fleisch zum Luxusartikel wird. Ein weiteres Problem ist die Massentierhaltung, verschlechterte Haltungsbedingungen und die industrielle Fleischverarbeitung und Wurstherstellung mit den vermehrten Zusatzstoffen und den immer schlechter werdenden Geschmack fast aller Produkte.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


Fleisch und Wurst in deutschen Sprichwörtern:

Alte Hennen geben fette Suppen, haben aber zähes Fleisch.


Altes Fleisch gibt fette Suppen.

Alt Fleisch macht fette Suppen.

Alt Fleisch gibt fette Suppen.

(Das bedeutet, wenn man eine ältere Frau heiratet, ist man meist gut versorgt. In etlichen Sprichwörtern wird es als schlecht gesehen, ältere Frauen zu heiraten, auch wenn die Liebe durch den Magen geht, sollte man überlegen, ob gutes Essen alleine reicht. Umgekehrt ist es auch nicht besser, wenn man an das Sprichwort denkt: Ein junges Weib bei einem alten Mann ist des Tags eine Ehefrau und des Nachts eine Witwe.)


Altes und junges Fleisch ist nicht gut beisammen.


Alt Fleisch will Wasser haben.

(Friedrich Peters (Petri) 1605 und Georg Henisch 1616 erklären dies Sprichwort mit: „das ist, alte Leute wollen gern im Nassen sein und trinken.“ Heutzutage wäre wohl keiner mehr mit Wasser zufrieden.)


An faulem stinkendem Fleisch ists Salz verloren.


An verlegenem Fleisch kauft man allzeit zu teuer.


Auf das schönste Fleisch sitzen gern Scheißfliegen.


Beschert Gott ein Stück Fleisch, so wills gemeiniglich der Teufel sieden und anrichten.


Beschwerden tun oft so wehe, als wenn man ein Dorn zwischen Nägel und Fleisch schlägt.


Besser eine Laus im Kraut als gar kein Fleisch.


Besser ein Spatz im Hafen*15 als gar kein Fleisch.

(Ähnlich Bedeutung wie. „Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.“)


Bleib beim Brot im Dienst, bis man dir Fleisch dazu gibt.


Böses Fleisch gibt schwerlich gute Suppen.

​

Christus ist unser Fleisch und wir sein Gebein.


Das Fleisch, des man viel kriegt für wenig Geld, ist selten gut.


Das Fleisch essen die Herren, die Knechte müssen die Knochen nagen.


Das geweihte Fleisch schmeckt wohl.


Das ist ein fauler Bauer, der Fleisch vom Metzger kauft und in seinen Schornstein hängt.


Das schlimmste Fleisch ist am übelsten vor Fliegen zu bewahren.


Das Stück Fleisch, das hinder den Zähnen schwebt, tut den größten Schaden.


Der böseste Hund schweigt, wenn er mit Fleisch geworfen und auch der ärgste Feind wird versöhnt, wenn man ihn mit goldenen Pfeilen schießt.


Der Fisch an der Sonne, das Fleisch im Schatten.


Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

(Ursprung des Sprichwortes ist das Evangelium nach Matthäus 26, 41, wo wörtlich steht: „Wachet und betet, dass ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.“ Das bedeutet, das Fleisch ist stärker als der vom Geist beeinflusste Wille. Das Fleisch, die Fleischeslust, wird immer wieder (vom Teufel) versucht oder verführt, und der Geist, der gut und gottesfürchtig ist zu schwach, sich dagegen zu wehren. Die Gewalt und Stärke der sinnlichen Neigungen gegenüber den geistigen Einflüssen ist zu übermächtig.)


Der Hund eher Fleisch denn Leder frisst, der Sau nicht viel ums Baden ist.


Der Hund schnappt nach dem Schatten im Wasser und verlor das Fleisch aus dem Maul.


Der ist ein Narr, der das Fleisch für die Knochen gibt.


Der ist kein Meisterkoch, der Fleisch nicht auf mancherlei weise kann kochen, dass es jedem schmecken könne.


Der Wolf frisst jedes Fleisch, das seine leckt er nur.

(Das bedeutet, der zu anderen streng und hart ist, ist gegen sich mild und nachsichtig.)


Die Welt ist des Teufels Reich, Fleisch und Blut ist ihr Hofgesind.


Durch der Buhler heimsuchen wächst das Fleisch im Hafen*15.


Einerlei Fleisch macht Verdruss.


Ein Geist hat nicht Fleisch und Bein.

(Ursprung des Sprichwortes ist das Evangelium nach Lukas 24, 39)


Ein gräuliches Weib und ein Fleischklotz werden selten aus dem Hause gestohlen.


Ein jeder ist einmal zufrieden wie der Wolf, der hat durchs ganze Jahr kein gekochtes Fleisch.


Ein jeder Monat gibt sein Fleisch und Fisch.


Ein Schwan ist auch schön und hat doch ungeschmack Fleisch.

Ein Schwan ist so weiß und schön und hat ein ungeschmack Fleisch, ist schwarz und grob.


Er hat mehr auf dem Balg, als das Fleisch wert ist.


Er isst weder Fleisch noch Fisch.

Er ist weder Fleisch noch Fisch.

Es ist weder Fisch noch Fleisch.

(Die Sprichwörter mit weder Fisch noch Fleisch sollen während der Reformation aufgekommen sein, wo ein Katholik die Fastenzeit nicht hielt, in der nur Fisch gegessen werden durfte und auch der Lutheraner nicht immer Fleisch verzehrte.)


Erst Brot und dann Fleisch.


Er ist eigen wie der Meister Beck, wenn der kein Fleisch hat, verkauft er keins.


Es hat nicht ein jeder Lust zum Fleisch, darauf Schmeißmücken gesessen.

(Das mit dem Sprichwort keine Lebensmittel gemeint sind, erkennt man daraus, das dies Sprichwort 1630 bei Christoph Lehmann unter der Überschrift „Hurerei“ steht.)


Es ist nicht ratsam, bei den Wölfen zum Fleischmarkt zu gehen.


Es sitzt ihm noch zwischen Fell und Fleisch.

Es steckt ihm zwischen Fell und Fleisch.


Es steckt ihm im Fleisch und nicht im Haar, man schör` es sonst ab.


Es weiß mancher über ein schlechtes Stück Fleisch eine gefärbte Brühe zu machen.


Faul Fleisch muss man mit Ätzen ergetzen.

(Auch heute noch wird mancherorts nach diesem Sprichwort verfahren: Altes oder schlecht gewordenes Fleisch wird nicht wie vorgeschrieben entsorgt, sondern gut gewürzt als vorgewürztes Grillfleisch angeboten. Zum Glück nicht immer und überall.)


Fleisch gibt Fleisch.

Fleisch macht Fleisch, Wein macht Blut und Brot erhält beides.


Fleisch kann man ohne Salz nicht lange erhalten und die Jugend nicht ohne Zucht.

(Zucht = Erziehung)


Gottes Fleisch hat kein Salz vonnöten.


Halb Fisch, halb Fleisch ist Fisch noch Fleisch: Gar Fisch ist Fisch, gar Fleisch ist Fleisch.


In alten Häfen*15 kann man auch Fleisch kochen.


In eine große Küche gehört viel Fleisch.


Jeder hat gern das Fleisch mit guter Brühe.

(Dazu schrieb schon 1630 Christoph Lehmann im Kapitel „Ob in Heiraten auf Reichtum zu trachten?“: „Man erfährt's täglich, dass niemand ein Weib um Gottes willen nimmt.“)


Jedes Fleisch hat seinen Schaum.


Je näher das Fleisch bei den Beinen, je schmackhafter ist es.

Je näher dem Bein, desto süßer das Fleisch.

Je näher dem Bein, je süßer (das) Fleisch.

(Ähnliche Sprichwörter gibt es in etlichen Sprachen auch in anderen Ländern. Mit Bein sind hier Knochen gemeint. Bei dicken oder dünnen Menschen bedeutet das, um so dünner jemand ist, umso näher ist die Haut dem Bein (dem Knochen). Das Sprichwort bedeutet, dass dünnere Frauen als bessere Geliebte angesehen werden (süße Mädchen, Fleischeslust). Es wird teilweise auch als Werbung für Fleisch mit Knochen gebraucht.

Das Sprichwort wird schon 1616 im Buch „Teutsche Sprach und Weiszheit Thesaurus Germanicae“ von Georg Henisch, Doktor der Medizin (1549 - 1618), aufgeführt. Dort steht es in Spalte 1137 in Verbindung mit dem Glauben: „Fleisch und Blut können das Reich Gottes nicht erben. Gott wechselt mit uns wunderlich unser Fleisch nimmt er an und gibt uns in sein Himmelreich die klare Gottheit darein. Je geringer Glaube, je stärker Fleisch und Blut und je weniger ihm abgebrochen wird. Je näher dem Bein, je süßer Fleisch.“)


Je näher dem Sande, je besser Fleisch im Lachse.


Je schöner der Vogel von Federn, je ungeschmackter vom Fleisch ist er.


Käs her, wir sind des Fleisches satt.


Keiner nimmt ein Weib um Gottes willen: Jeder hat gern Fleisch mit guter Brühe.


Kein teurer Fleisch als Ross- und Weiberfleisch.


Krankes Fleisch, kranker Geist.

Krank Fleisch, krank Geist.


Kraut und Rüben haben mich vertrieben: Hätt' meine Mutter Fleisch gekocht, so wär' ich bei ihr blieben.


Man bekommt kein Fleisch ohne Beilage.

Man kriegt kein Fleisch ohne Beilage.


Mancher dient viel Jahre ums Brot und kann doch nicht zum Fleisch kommen.


Man könnt' ihr auf dem Fleisch eine Laus knicken.


Man mag wohl altes Holz unter den Kessel stecken, junges Fleisch damit zu kochen.


Man muss sich mit Brot behelfen, bis man Fleisch bekommt.


Man stellt vielen Vögeln nach wegen der Federn, nicht ums Fleisch.

Man stellt viel Tieren nach um's Balgs und nicht um's Fleisch willen.


Milch, Fisch und Schweinefleisch dient nicht zusammen.


Nach Fischen Nüss, nach Fleisch iss Käse.


Niemand hat jemals sein eigen Fleisch gehasst, sondern ernährt es und pflegt sein.


Offenbar sind die Werke des Fleisches und die sie tun haben kein Teil am Reich Gottes.


Reinecke Fuchs wollt das Fleisch nicht, es tät ihm nur sanft, das ihm die Federn ums Maul stieben.


Schelme haben süßes Fleisch.


Schön Fleisch ist schwer vor den Fliegen zu bewahren.

Schön Fleisch ist schwerlich vor den Schmeiß Mücken zu behalten.

​

Schweigende Katzen holen gerne das Fleisch aus den Töpfen.


Über frisch Fleisch macht man keinen gelben Pfeffer.


Viele rühmen sich des Fleisches, da ihnen die Brühe kaum gebührt.


Warum soll einer das Fleisch schlan, damit er muss zu Bette gahn!


Was nicht von einer Jungfrau geboren und vom Heiligen Geist empfangen ist, das schmeckt alles nach Adam und Eva Fleisch und träumt den Leuten davon.


Wegen eines Stücks Fleisch geben die Hunde die Freundschaft auf.


Wein, Weißbrot, gebraten Fleisch und Fisch, das macht das Blut und leben frisch.


Wenn Gott einem ein Stück Fleisch beschert, gleich will's der Teufel braten auf seinem Herd.


Wenn mancher ein Stück Brot und Fleisch hat, so meint er, es sei Fastnacht*10.


Wenn man den Hund lässt am Lappen kauen, so frisst er bald das Fleisch hernach.


Wenn man den Hund will schlagen, so muss er das Fleisch gefressen haben.


Wenn man geistliche Freiheit lehrt, so maßt sich das Fleisch der Freiheit an zu seinem Mutwillen.


Wer das Fleisch gefressen, benagt hernach die Knochen.


Wer ein Stück stinkend Fleisch im Haus hat, da gibts viel Schmeißmücken.


Wer Fleisch hat, dem gibt man auch das Brot.


Wer Gäste lädt, gehe vorher hübsch auf den Fleischmarkt.


Wer viel Faulfleisch an ihm hat, der wird des Studierens bald müde.


Wo Fleisch ist, da sind auch Knochen.


Wollust*36 pfeift dem Fleisch zum Tanz (Totentanz).


Wo schimmlig Brot, dürr Fleisch und sauer Bier, da ist noch keine Hungersnot vorhanden im Haus.


Zion soll man nicht mit Fleisch und Blut bauen.

(Zion = Einer der Hügel Jerusalems, den David eroberte, Altes Testament, Zweites Buch Samuel 5, 6ff.)


Zupfe dich an deiner Nase, so findest du Fleisch.

(Wenn sich jemand an die eigene Nase fassen soll, bedeutet das, bevor man andere kritisiert oder zurechtweisen will, sollte man auf sich selber sehen, ob man selbst die Anforderungen erfüllt, die man von anderen fordert.)


Zu Wolfsfleisch gehört ein Hundszahn.



Metzger in deutschen Sprichwörtern


Besser der Fleischer im Haus als der Doktor.


Das ist ein fauler Bauer, der Fleisch vom Metzger kauft und in seinen Schornstein hängt.


Die Leute sind wie die Schafe; wenn der Metzger eines nach dem andern metzelt, so dringen die andern auch herbei und nehmen nicht in acht, was geschieht.

(Ein über 500 Jahre altes Sprichwort, das heute noch gültig ist. Die Menschen sind die einzigen Tiere, die ihrem Metzger hinterher laufen. Wer am lautesten schreit und die einfachsten Parolen hat, dem folgen die Menschen bis in den Untergang. So bei den Nazis im 2. Weltkrieg bis 1945. Heute ist die Parole der „Alternativen“ Partei meist nur „Ausländer raus“ und mit anderen Schlagwörtern wie Remigration, Umvolkung, Lügenpresse und anderen Unwörtern garniert. Selbst nachdenken oder Argumente und Fake News hinterfragen, findet nicht mehr statt. Die sogenannten „Alternativen“ sind nur der Weg zur Zerstörung von Demokratie und Wohlstand.)


Die Metzger sagen, es ist nichts mehr mit den Bauern zu machen, seit sie in der Bibel lesen und die Kinder selbst machen.


Ein hässlich Weib ist wie ein Metzgerhaustock, ob er schon Tag und Nacht auf der Gassen steht, so wird er doch nicht gestohlen.

Ein hässliches Weib ist wie ein Metzger Stock, wenn er gleich Tag und Nacht vor der Türe steht, wird er doch nicht gestohlen.


Ein Kriegsmann verkauft zwanzig, dreissig und mehr Jahre seines Lebens um einen Gulden*13 und ist wie ein Stück Vieh, das unter der Metzger geht.


Ein Metzger fürchtet sich vorm Ochsen nicht.


Ein Metzger tut manchen vergebnen Sprung, ein Hund noch mehr.


Er sieht aus, als ein Ochse, der den Fleischhauer entlaufen ist.

Er sieht wie ein Ochs, der dem Metzger entronnen ist.


Es nimmt kein Schlächter (Schlachter) dem andern eine Wurst ab.


Machs auf metzgerisch, kratz die Sau, dass sie sich legt, und stich ihr die Gurgel ab.


Metzger, Gerber und Schinder sind Geschwisterkinder.


Nur die allergrößten Kälber wählen ihren Metzger selber.

(Kein Zitat von Berthold Brecht, Wilhelm Busch oder Heinrich Heine, sondern ein Sprichwort, entstanden durch ein satirisches Gedicht von Christian Wiedmer, 1850 Redaktor des „Emmentaler Wochenblatts“. Es brachte ihm 4 Tage Gefängnis ein und der Welt ein seitdem oft gebrauchtes Sprichwort. Ebenso ist es seit 2021 der Titel eines neuen Buches über tierische Redewendungen. Informationen dazu im Internet: https://falschzitate.blogspot.com und www.blick.ch/meinung/kolumnen)


Vom Schlagen hat niemand mehr Gewinn als die Metzger.

Vom Schlagen hat niemand Vorteil als der Metzger.


Wenn der Fleischer füttert, will er mästen.


Wenn der Metzger eine Sau schlachtet, so gebührt ihm eine Wurst davon.


Wenn die Kuh keine Milch mehr gibt, so gehört sie dem Metzger.


Wenn ein Schulmeister sollt Schuh machen, ein Becker zimmern, ein Metzger mahlen, ein Schneider ein Schiff regieren, würde sich jeder entschuldigen, er hab es nicht gelernt, hab nicht darauf gewandert, aber wenn einer ein Regent, Ratsherr oder Burgermeister sein soll, da stecke jeder in dem Dünkel, er sei der Mann, der es kann.



Wurst in deutschen Sprichwörtern


All Ding hat ein Ende und die Mettwurst hat zwei.

Jedes Ding hat sein Ende, die Wurst hat zwei.


Allenthalben, wie Hanswurst in der Komödie.

(Allenthalben = überall, bei jeder Gelegenheit, dauernd wiederholend.)


Bauern haben gern lange Bratwürste und kurze Predigten.


Brätst du mir die Wurst, so lösch ich dir den Durst (sagt der Kellner zum Koch).

Der Koch dem Kellner gibt eine Wurst, der Kellner löscht dem Koch den Durst.


Bratwürste muss man nicht im Hundsstalle suchen.

Bratwürste soll man nicht im Hundestall suchen.

Die Bratwurst sucht man nicht im Hundestall.

Im Hundestall muss man keine Bratwürste suchen, in der Katzen Haus keine Milch.

Man darf nicht Bratwürste in einem Hundsstall suchen.


Darnach der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten.


Das gibt keinen Speck in die Wurst.

Das gibt nicht Speck in die Würste.

Es gibt keinen Speck in die Bratwurst.

Es gibt nicht Speck in die Bratwurst (Erbsen).

Es gibt keinen Speck in die Bratwurst, in die Erbsen!


Den Hund schickt man nicht nach Bratwürsten.

Man muss den Hund nicht nach Bratwürsten aussenden.

Man muss den Hund nicht nach der Wurst schicken.


Der Bettler schlägt kein Almosen, der Hund keine Bratwurst, der Krämer keine Lüge aus.

Ein Bettler schlägt nicht Almosen ab, der Krämer nicht einen Kauffman, der Hund nicht eine Bratwurst.

Kein Bettler schlägt ein Almosen aus, kein Hund eine Bratwurst, kein Krämer eine Lüge, und kein Mönch eine Hure.


Der ist wohl einfältig, der meinet, eine Pfeife sei eine Bratwurst.


Die Katze will auch Bratwürste.


Die Wurst ist mein König.


Ein Bauer gibt nicht eine Wurst um aller gelehrten Kunst.


Eine gebratene Wurst hat zwei Zipfel.


Ein Hund ist nicht lang an eine Bratwurst gebunden.


Ein Karger gibt seinen Schweinen gern, das tut er um der Würste willen.


Eins nach dem andern, so isst der Bauer seine Wurst.


Er ist dazu gekommen, wie der Hund zur Bratwurst.

Er kam dazu wie der Hund zur Bratwurst.


Er ist wie der Hanswurst im Trauerspiel.


Er schickt den Hund nach Bratwürsten.

(Das bedeutet, er macht eine törichte und unsinnige Arbeit. Man sollte sich aber nicht darauf verlassen, es gab schon Hunde, die darauf dressiert waren und es wirklich korregt erledigt haben.)


Er schlägt es aus wie der Hund die Bratwurst.


Es heißt immer: Wurst wider Wurst und der Magd ein Trinkgeld.

(Wenn früher Hausschlachtung war, haben alle Nachbarn geholfen. Zum Dank bekamen alle Wurst oder Fleisch geschenkt. Wenn der Nachbar seinerseits Hausschlachtung hatte, half man selbst und bekam ebenfalls etwas geschenkt. Daher das Sprichwort: Wurst wider Wurst, es bedeutet, man sollte Gleiches mit Gleichem vergelten.)


Es ist nicht Not, dass man den Hund mit Bratwürsten werfe, solange man noch gute Bengel hat.


Es ist teure Ware, wenn man der Katze Speck abkauft und dem Hund Bratwürste.


Es nimmt kein Schlächter (Schlachter) dem andern eine Wurst ab.


Es passt ihm wie dem Hund die Wurst.


Grade wie bei uns zuland hängt man die Wurst auch an die Wand.


In Strumpf gesch... und Wurst gemacht.


Ist einem eine Bratwurst beschert, so bleibt sie unverwehrt.


Jetzt komm ich dran, sagt der Hanswurst.


Katz von der Wurst, die Frau will mausen.

(Dies Sprichwort steht 1630 bei Christoph Lehmann im Kapitel Hurerei, was wohl auf die Bedeutung hinweist.)


Kurze Predigt, lange Bratwürste.


Kurz Gebet, lange Mettwurst (Bratwurst).


Kurz Gebet und lange Bratwürste haben die Bauern gern.


Lohn um Lohn, Gaul um Gurre, ruck um stuck, Wurst wider Wurst, Korn um Salz, das ist, für was gibt man was.

(Gurre = althochdeutsche Bezeichnung für ein einzelnes weibliches Pferd von geringer und schlechter Art. https://de.wikipedia.org/wiki/Gurre)


Man muss die Arbeit ausmachen, sonst wird sie zur Bratwurst.


Man muss die Wurst nach der Speckseite werfen.

Die Wurst nach dem Sausack werfen.


Man sagt, der ist so angenehm wie ein Kauffman dem Krämer, als eine Bratwurst dem Hund, als Wildbret ins armen Mannes Haus.


Schwerlich essen die Hunde Bratwürste, sie stehlen sie denn.


Soll die Sau Speck und Würste geben, so muss man sie stechen und brühen.

​

Tugend ohne Gold gibt keinen Speck in die Wurst, keinen Zucker auf den Reis, kein Mehl in den Sack.


Von einer Wurst kommt ein ganzes Haus voll Rauch.


Wären Bratwürste Hellebarden, so hätten sie ihresgleichen nicht.


Welches der vordere Zipfel an der Bratwurst sei, erfährt man, wenn man sie auf die Achsel legt.


Wenn der Metzger eine Sau schlachtet, so gebührt ihm eine Wurst davon.


Wenn Hunde, Kinder und Fliegen Geldes genug hätten, so wären Würste, Pfefferkuchen und Honig so teuer, das es niemand anders kaufen könnt.


Wenn man selber nicht hangen will, muss der Hund die Wurst gestohlen haben.


Wer da hadert*14 um ein Schwein, der nehm' eine Wurst und lass' es sein.

Wer da hadert*14 um ein Schwein, nehm' eine Wurst und lass' es sein.

Wer will hadern*14 um ein Schwein, nehm' die Wurst und lass' es sein.


Wer dem Hund Würste vertraut, der hat Schaden zu gewinnen.


Wer einen Hund an eine Wurst bindet, der behält sie nicht.


Wer einmal will gut leben, der nehme ein gebraten Huhn oder ein hübsches Maidlein; wer zweimal, der nehme eine Gans, am Abend hat er noch Kräglemägle; wer eine Woche, der stech' eine Sau, so hat er Schinken und Würste zu essen; wer einen Monat, der schlacht' einen Ochsen; wer ein Jahr, der nehm' ein Weib – wenn es so lange noch vorhält –; wer aber allzeit gut leben will, der werd' ein Pfaff.


Wer Gewalt hat, der hat recht und ist gerecht, und sollten alle Schreibfedern darüber zu Bratwürsten werden.

(Hier haben sich tatsächlich Schreibfedern verbogen. Erst schreibt 1838 Eiselein von Lehmann ab und lässt dabei das Wort „und“ weg und fügt „auch“ hinzu. Wander lässt 1867 nur „alle“ weg. Hier steht dagegen das Original von Christoph Lehmann (Seite 307, Nr. 43) aus dem Jahr 1630. Ob die Aussage des Sprichworts den Tatsachen entspricht, wage ich zu bezweifeln. Bestes Beispiel sind grade die Verhältnisse in Russland: Putin hat die Macht und übt sie mit Gewalt aus, gerecht ist diese Gewalt nachweisbar nicht, ebenso wie Putin mit vielen Behauptungen bewusst lügt und nicht recht hat.)


Wer keine(n) Prügel hat, muss mit Bratwürsten um sich werfen.


Wer Prügel hat, der darf niemand mit Bratwürsten werfen.


Wer weiß nicht, dass eine Bratwurst zwei Zipfel hat?


Wie der Mann, so brät man ihm die Wurst.


Wie gern frisst die Katze Wurst; wenn sie nur die Haut hätte!


Wurst wider Wurst.

(Wenn früher Hausschlachtung war, haben alle Nachbarn geholfen. Zum Dank bekamen alle Wurst oder Fleisch geschenkt. Wenn der Nachbar seinerseits Hausschlachtung hatte, half man selbst und bekam ebenfalls etwas geschenkt. Das Sprichwort ist schon vor 1600 bekannt und bedeutet, man sollte Gleiches mit Gleichem vergelten.)


Wurst wider Wurst, sagte der dicken Annemarie ihr Mann, da küsste er des Pastors Köchin.


Wurst wider Wurst und einen Zipfel zu (dazu).


Wurst wider Wurst und zwei Groschen Trinkgeld.